巡礼路の重要地点 Saint Jean Pied de Port

Saint Jean Pied de Port (サン ジャン ピエ ドゥ ポール)

 

サンティアゴ・デ・コンポステーラの「Le Puy(ル・ピュイ)」の道では、Le Puy en Velayの次に、重要地点として、Conques(コンク)があります。
そこから、はるばると歩き続けた先に、やっと見えてくるのが、こちらの門。

『Porte St-Jacques』

 

Port st jaques

 

一体、何人の巡礼者たちが、この門をくぐったのでしょうか?
ここをくぐり抜け、やっと『Saint Jean Pied de Port』の村の中に、入ることができます。

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

1998年に、ユネスコ世界遺産に登録されたこの門は、あの有名なモンテスキューの「法の精神」の中に出てくるそうです。
(フランス語のパンフレットに書いてありました)
この門をくぐり、すぐに左手に上がると、『CITADELLE』に行けるのですが、村の中の「ホタテ」マークをいくつかご紹介しましょう。
私が一番気に入ったのは、このアイアンの看板。

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こちらの村では、今でもたくさんの巡礼者に、宿を貸しているところが多く、巡礼路を歩く人たちが、いかに多いのか感じました。

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

こんなモチーフも、村の至る所で見られます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

使い方がわからなかったですが、至る所にある立水栓。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

それにしても、川のある街や村は、本当に雰囲気がありますね。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

さて、今回は、Saint Jean Pied de Port で見つけた、とても素敵な『Épicerie fine (エピスリー・フィンヌ)』をご紹介します。

その前に、少し、『Épicerie fine (エピスリー・フィンヌ)』を解説しておきましょう。
『Épicerie (エピスリー)』という名前は、聞いたことがある人も多いと思いますが、こちらは、食料品店のこと。

簡単に話すと、エピスリーは、肉や魚などの生物以外のものが置いてあり、缶詰やワイン、日常生活に欠かせないものが売っていました。
フランス語を少し勉強したことがある方なら、「あれ?エピスリーは、香辛料のお店じゃないの?」と、思われるかもしれませんね。

もちろん、『Épice (エピス)』は、香辛料のことです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
まぁ、よくよく考えてみると、日本にも、昔、酒屋さんがいろいろ扱っていたり、何でも屋さんみたいなお店が、ご近所に1個あったりしたものですが、今は、ほとんどコンビニなってしまいましたね。

話しが長くなってしまいましたが、こちらの『Épicerie fine (エピスリー・フィンヌ)』は、いわゆる「高級食料品店」、日本で言う所の明治屋に近いかな?という感じです。

私は、ここのお店で、オリジナルブレンドのコーヒーをいただいたのですが、ふと、左のほうを見てみると、日本の『抹茶』が置いてあり、『茶筅』まで、あったのです。
そこから、いろんなお話を聞かせていただきました。
(話に夢中になり、抹茶の写真を撮り忘れ・・・)

こちらのおじさま。
本当に、素敵な方で、できれば、もっとゆっくりお話ししていたかったのですが、私がスパイスを選んでいると、急に多くのお客様がやってきてしまい、商売の邪魔をするわけにはいかず・・・。

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

ちなみに、ドライフルーツと、コンフィも売っています。

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

*エピスリー情報*
Les Récoltes du Monde
2 rue de l’Eglise 64220 St Jean Pied de Port

さて、話を元に戻して・・・。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こちらの『Eglise Notre Dame du Bout du Pont』の写真をみてください。
最初の写真が、朝の9時半過ぎ。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こちらが、朝の10時。
うーん、やっぱり、10時過ぎのほうが、当たり前ですが、「朝が来た!」という感じがしますね!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

それほど多くはないですが、バスクの布も売っていました。

ちなみに、左下のお花みたいな模様が、『バスク十字』。
お菓子に描かれたり、こうやってバスク織に使われたりと、今でも大切に使われている『ラウブル』とも呼ばれるバスク民族の伝統的文様だそうです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

バスクビールに、シードル。
それにしても、素敵な村だったな~。
この山の向こうは、スペインです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Saint Jean Pied de Port 情報

Saint Jean Pied de Port HP

<見学予想時間>
約2時間

<アクセス方法>

*電車の場合
バイヨンヌから、Saint Jean Pied de Port まで、電車が出ています。

こちらが結構使えるので、ここに出発場所を入れて、検索をかけてください → Comment venir ?

ちょうど、画面中央くらいに、『Comment venir ?』と書いてあり、その少し下に、『D’où partez-vous pour venir à Saint-Jean-Pied-de-Port?』と、上に書いてあるボックスがあります。
その中に、自分の出発地を入れてみてください。

 アキテーヌ地方へもどる