こちらでは、フランスで、電車を使って移動したい際、便利なサイトをご紹介しておきます。
(違うサイトもご紹介していますが、こちらのほうが使いやすいかもしれません)
やはり、日本語が使える、使い勝手のいいレイルヨーロッパでは、網羅していない電車がありますので、
田舎巡りをするときは、どうしてもフランス語のサイトを見るしかありません。
そこで、今回は、こちらのサイトをご紹介します。
http://www.voyages-sncf.com/billet-train
<各フランス語の解説>
① 赤で囲まれた部分
Voyage Aller simple Aller retour
Aller simple は、片道、 Aller retourは、往復の切符のことです。
どちらか選んでクリックしましょう。
② 青で囲まれた部分
Départ
出発地のことです。
出発地の名前を記入し始めると、予測される村名が出てきますので、そちらをクリックして入力。
③ 緑で囲まれた部分
Arrivée
到着地のことです。
到着地の名前を記入し始めると、予測される村名が出てきますので、そちらをクリックして入力。
④ 紫で囲まれた部分
Aller le À partir de
左のカレンダーをクリックすると、電車に乗りたい日付を選択できます。
右側には、往路の出発時間を選択してください。(後で、いくらでも変更できますので、適当に入れればOKです。)
⑤ 水色で囲まれた部分
Retour le À partir de
(こちらは、片道を選ぶと選択する必要はありません)
④と同じように、復路の日付と時間を選択してください。
⑥ オレンジで囲まれた部分
Trajets directs ou trajet via
Trajets directsは、直行便のこと。
ou trajet via は、経由したい場所を記入すれば、そこを通ったルートを選択します。
⑦ ピンクで囲まれた部分
Votre confort 1e classe 2e classe
これは、1等、2等の座席クラスのことです。お好きなほうを選択します。
**この画面には、出てきていませんが、こんな表示が出ていることもあります。**
こちらは、ハンディーキャップがある場合なので、基本的には記入する必要はありません。
こちらの使い方がわからない場合は、「お問い合わせ」から、ご連絡していただければ、細かく説明しますね。
⑧ 茶色で囲まれた部分
Horaires
こちらは、時刻のみ調べたい場合にクリックします。
⑨ グレーで囲まれた部分
Rechercher
こちらは、直接購入したいときにクリックします。もちろん、時刻表も同時にでてきます。
パリから、Biarritz (ビアリッツ)までだと、こんな画面が出てきます。
エールフランスなどの飛行機のページと似ているので、ここからは、わかりやすいと思います。
価格などを考えて、自分の好きな日にちを選んでいけばいいわけです。
TGVが無い区間は、こんな形で検索結果が出ます。
スクロールしていくと、かかる時間、価格、乗り換え等が細かく表示されますので(Auto car (バス)を使う場合もあります)、ご自分で選択してください。