緊張するレストランでの一コマを想定しました
*レストランで予約する
Je voudrais réserver une table pour deux personnes, à huit heures du soir ? (ジュ ヴドレ レゼルヴェ ユヌ ターブル プール ドゥ ペルソンヌ ア ユイットゥール デュ ソワ ?)
夜の8時に、2人の予約をしたいのですが。
Je voudrais une table avec vue sur la mer. (ジュ ヴドレ ユヌ ターブル アヴェック ヴュ シュール ラ メール)
海側のテーブルをお願いしたいのですが。
*注文する
(ウエイターが聞いてきます)
Vous-avez choisi ? (ヴ ザヴェ ショワズィ?)
もしくは、
Q’est ce que vous desirez ? (ケスク ヴ デジレ ?)
お決まりですか?
Qu’est-ce que vous me recommandez ? (ケスク ヴ ム ルコマンデ ?)
もしくは、
Qu’est-ce que vous me conseillez ? (ケスク ヴ ム コンセイエ ?)
おすすめは何ですか?
(ウェイターがなかなか来ない場合)
Excusez-moi, puis-je commander? (エクスキューゼ モワ, プイ ジュ コマンデ ?)
すみません。注文してもいいですか?
〇〇, s’il vous plaît. (〇〇(自分の注文したいもの) シル ヴ プレ)
〇〇をお願いします。
もしくは、全くフランス語が話せない場合。
Je prends ça. (ジュ プラン サ)←メニューを指さしながら。
これをお願いします。
*会計
L’addition, s’il vous plaît. (ラディシィオン シル ヴ プレ)
会計をお願いします。
これでは、かなり不十分なので、ウエイターとの会話を想定して、追記しますね!
また、メニューの読み方も、こちらに詳しく書きます。