フランス語で数を数えられるようになろう！
よく、英語が話せたら、フランス語なんて話せなくても、大丈夫よ！とアドバイスしている人がいますが、
せっかくフランスにくるのですから、フランス語で話せるようになると、やっぱり世界が広がります。
特に！ブロカントに行きたいあなた。
実は、フランス人の字の汚いのは有名で、値段が読めないこともしばしば。
そんな時、さらっとフランス語で値段が聞けるようになると値段交渉もしやすくなります。
とりあえず、毛嫌いしないで、数を数えるところからはじめてみましょう。
まずは、基本の１～２０
これが言えるようになれば、あとの数字は、少し楽になります。
| 数字 | 綴り | 発音 |
|---|---|---|
| 0 | zéro | ゼロ |
| 1 | un,une | アン、ユヌ |
| 2 | deux | ドゥ |
| 3 | trois | トロワ |
| 4 | quatre | キャトル |
| 5 | cinq | サンク |
| 6 | six | シス |
| 7 | sept | セットゥ |
| 8 | huit | ユイット |
| 9 | neuf | ヌフ |
| 10 | dix | ディス |
| 11 | onze | オンズ |
| 12 | douze | ドゥーズ |
| 13 | treize | トレーズ |
| 14 | quatorze | キャトーズ |
| 15 | quinze | キャーンズ |
| 16 | seize | セーズ |
| 17 | dix-sept | ディセットゥ |
| 18 | dix-huit | ディズュイットゥ |
| 19 | dix-neuf | ディズヌフ |
| 20 | vingt | ヴァン |
次に、２０～６０
正式な発音では、ヴァント・トロワなどと発音しますが、
フランス人の会話の中の数字は、「ヴァント」の「ト」が聞こえてこなかったりします。
有名なのが、２５ans （ヴァンサンカン）と書かれています。
また、実際の発音とカタカナ表記は、若干違います。
パリと南仏でも、標準語と関西弁くらい違いますし、発音はあくまでもサンプルとお考えください。
| 数字 | 綴り | 発音 | 数字 | 綴り | 発音 |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | vingt et un | ヴァンテ・アン | 41 | quarante-et-un | キャランテ・アン |
| 22 | vingt-deux | ヴァント・ドゥ | 42 | quarante-deux | キャラント・ドゥ |
| 23 | vingt-trois | ヴァント・トロワ | 43 | quarante-trois | キャラント・トロワ |
| 24 | vingt-quatre | ヴァント・キャトル | 44 | quarante-quatre | キャラント・キャトル |
| 25 | vingt-cinq | ヴァント・サンク | 45 | quarante-cinq | キャラント・サンク |
| 26 | vingt-six | ヴァント・スィス | 46 | quarante-six | キャラント・スィス |
| 27 | vingt-sept | ヴァント・セットゥ | 47 | quarante-sept | キャラント・セットゥ |
| 28 | vingt-huit | ヴァンテュイット | 48 | quarante-huit | キャランテュイット |
| 29 | vingt-neuf | ヴァント・ヌフ | 49 | quarante-neuf | キャラント・ヌフ |
| 30 | trente | トラント | 50 | cinquante | サンカント |
| 31 | trente-et-un | トランテ・アン | 51 | cinquante-et-un | サンカンテ・アン |
| 32 | trente-deux | トラント・ドゥ | 52 | cinquante-deux | サンカント・ドゥ |
| 33 | trente-trois | トラント・トロワ | 53 | cinquante-trois | サンカント・アン |
| 34 | trente-quatre | トラント・キャトル | 54 | cinquante-quatre | サンカント・キャトル |
| 35 | trente-cinq | トラント・サンク | 55 | cinquante-cinq | サンカント・サンク |
| 36 | trente-six | トラント・スィス | 56 | cinquante-six | サンカント・スィス |
| 37 | trente-sept | トラント・セットゥ | 57 | cinquante-sept | サンカント・セットゥ |
| 38 | trente-huit | トランテュイット | 58 | cinquante-huit | サンカンテュイット |
| 39 | trente-neuf | トラント・ヌフ | 59 | cinquante-neuf | サンカント・ヌフ |
| 40 | quarante | キャラント | 60 | soixante | スワサント |
フランス語の数字の難しさは、聞かれたことがあると思いますが、あまり深く考えず覚えたほうが近道。
確かに、７０は６０＋１０で、スワサント・ディスですが、音楽のように覚えてしまった私。
８０のキャトル・ヴァンは覚えやすいですし、自分の覚えやすい方法で覚えるのがベストです。
| 数字 | 綴り | 発音 | 数字 | 綴り | 発音 |
|---|---|---|---|---|---|
| 61 | soixante-et-un | スワサンテ・アン | 81 | quatre-vingt-un | キャトル・ヴァン・アン |
| 62 | soixante-deux | スワサント・ドゥ | 82 | quatre-vingt-deux | キャトル・ヴァン・ドゥ |
| 63 | soixante-trois | スワサント・トロワ | 83 | quatre-vingt-trois | キャトル・ヴァン・トロワ |
| 64 | soixante-quatre | スワサント・キャトル | 84 | quatre-vingt-quatre | キャトル・ヴァン・キャトル |
| 65 | soixante-cinq | スワサント・サンク | 85 | quatre-vingt-cinq | キャトル・ヴァン・スィス |
| 66 | soixante-six | スワサント・スィス | 86 | quatre-vingt-six | キャトル・ヴァン・セットゥ |
| 67 | soixante-sept | スワサント・セットゥ | 87 | quatre-vingt-sept | キャラント・セットゥ |
| 68 | soixante-huit | スワサンテュイット | 88 | quatre-vingt-huit | キャトル・ヴァン・ユイット |
| 69 | soixante-neuf | スワサント・ヌフ | 89 | quatre-vingt-neuf | キャトル・ヴァン・ヌフ |
| 70 | soixante-dix | スワサント・ディス | 90 | quatre-vingt-dix | キャトル・ヴァン・ディス |
| 71 | soixante-et-onze | スワサンテ・オンズ | 91 | quatre-vingt-onze | キャトル・ヴァン・オンズ |
| 72 | soixante-douze | スワサント・ドゥーズ | 92 | quatre-vingt-douze | キャトル・ヴァン・ドゥーズ |
| 73 | soixante-treize | スワサント・トレーズ | 93 | quatre-vingt-treize | キャトル・ヴァン・トレーズ |
| 74 | soixante-quatorze | スワサント・キャトルズ | 94 | quatre-vingt-quatorze | キャトル・ヴァン・キャトルズ |
| 75 | soixante-quinze | スワサント・キャーンズ | 95 | quatre-vingt-quinze | キャトル・ヴァン・キャーンズ |
| 76 | soixante-seize | スワサント・セーズ | 96 | quatre-vingt-seize | キャトル・ヴァン・セーズ |
| 77 | soixante-dix-sept | スワサント・ディセットゥ | 97 | quatre-vingt-dix-sept | キャトル・ヴァン・ディセット |
| 78 | soixante-dix-huit | スワサント・ディズュイット | 98 | quatre-vingt-dix-huit | キャトル・ヴァン・ディズュイット |
| 79 | soixante-dix-neuf | スワサント・ディズヌフ | 99 | quatre-vingt-dix-neuf | キャトル・ヴァン・ディズヌフ |
| 80 | quatre-vingts | キャトル・ヴァン | 100 | cent | サン（ソン） |
＊ちなみに、centの発音は、サンだったり、ソンだったり、地域によって発音が違います。
では、１００以降。
１００以降は、centに１ケタ、２ケタの数字を付け足せばいいだけです。
例えば、１０１なら、cent un。
５５０なら、cinq cent cinquante
ややこしいのが、５００の時はcinq centsとcentの後ろにsがつきますが、
その後ろに数字が続く場合（いわゆる端数が付く場合）と、
milleを伴う時は、sをつけません。
こういうところが、フランス語の面倒なところです。
もう一つ難しいのが、５００、６００、７００、８００の聞き取りで、実際フランス人は、
５００をサンサン（サンソン）、６００をスィサン（スィソン）、７００をセサン（セソン）、８００をユィサン（ユィソン）と言います。
フランス語学校では、１０５と、５００の聞き取り間違いが多いので、何度も練習させられました！
| 100 | cent | サン（ソン） |
| 200 | deux cents | ドゥ・サン（ソン） |
| 300 | trois cents | トロワ・サン（ソン） |
| 400 | quatre cents | キャトル・サン（ソン） |
| 500 | cinq cents | サンクサン（ソン） |
| 600 | six cents | スィスサン（ソン） |
| 700 | sept cents | セットゥサン（ソン） |
| 800 | huit cents | ユイット・サン（ソン） |
| 900 | neuf cents | ヌフ・サン（ソン） |
| 1000 | mille | ミル |
また、元気があれば続きを書きます。