困った時に使えるフランス語
旅行中、困ることと言えば、病気になるとか、スリに遭うとか・・・・・・。
あまりいいシチエーションではないですね。
ですが、そんなときにこそ、使えそうなフランス語を考えてみました。
まぁ、「Au secours ! （オ スクール）= 助けて！」と、よく本に書いてありますが、とっさには言えないですよね・・・。
ですので、自分の状況を説明する言葉を書いておきたいと思います。
＊何かを紛失したとき＊
J’ai perdu mon billet d’avion. Qu’est ce que je dois faire ?
ジェ ペルデュ モン ビエ ダヴィヨン. ケスク ジュ ドワ フェール ？
飛行機のチケットをなくしました。どうしたらいいですか？
J’ai perdu mon passeport.
ジェ ペルデュ モン パスポール
パスポートをなくしました。
「J’ai perdu 〇〇」 で、「〇〇をなくしました」という意味になります。
＊困った時に＊
Appelez une ambulance, s’il vous plaît.
アプレ ユヌ アンビュランス シルヴ プレ
救急車を呼んでください。
Appelez au police, s’il vous plaît.
アプレ オゥ ポリス シルヴ プレ
警察を呼んでください。
On m’a volé mon portefeuille.
オン マ ヴォレ モン ポートゥフォイユ
財布を盗まれました。
＊ホテルで＊
Il n’y a pas d’eau.
イリ ニャ パ ドー
水が使えません。
Ça marche pas pour la télé.
サ マルシュ パ ラ テレ
テレビが映りません。
この「Ça marche pas pour 〇〇.」で、「〇〇の調子が悪い」という意味になりますので、〇〇を置き換えて使って下さい。
＊文法的に正しいのは、Ça ne marche pas.ですが、フランス人はこの「ne （ヌ）」を言わないことがほとんどなので、今回は会話表現にしています。
＊レストランで注文していないものが来た時＊
これは注文していません。
Je n’ai pas commande ca.
ジュ ネ パ コモンデ サ．
＊こちらも、また追加していきますね！
これは便利！旅行で使えるフランス語へもどる